LE MYSTÈRE DU GANT
Roger Dupré | Léonard Berthet-Rivière
Mon mari pourrait surgir à tout moment, et nous trouver là tous les deux, étendus, nus, l'un contre l'autre ! Moi, sa femme, et toi, son principal concurrent, son ennemi ! Du-chau-ssoy !
Mijn man kan elk moment opduiken en ons daar samen vinden, uitgestrekt, naakt, de een tegen de ander! Ik, zijn vrouw, en jij, zijn belangrijkste concurrent, zijn vijand! Du-chau-ssoy !
My husband could barge in any time, and find us both, lying there, naked. Me, his wife, and you his principal opponent, his nemesis ! Du-chau-ssoy !
Distribution | Cast
texte Léonard Berthet-Rivière | jeu Muriel Legrand, Léonard Berthet- Rivière | scénographie Jérôme Souillot | lumières Christophe Van Hove | composition musicale Maxence Vandevelde | costumes Élise Abraham | confection textile Cathy Péraux, Eugénie Poste, Manon Bruffaerts, Marie Baudoin, Jérémy Sondeyker | effets spéciaux Stéphanie Denoiseux | construction décor Marion De Gussem, Thomas Linthoudt, Dimitri Wauters | chorégraphie du combat Émilie Guillaume | assistanat à la mise en scène Kalya Barras | régie générale Benoît Ausloos | mise en scène Léonard Berthet-Rivière
UN SPECTACLE du THÉÂTRE NATIONAL WALLONIE-BRUXELLES
PRODUCTION Théâtre National Wallonie-Bruxelles
COPRODUCTION Théâtre de Liège
En partenariat avec La Chaufferie-Acte 1.
Avec le soutien de Le corridor, Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue, L’infini théâtre