MERVEILLE
Jeanne Dandoy
Ce spectacle se joue à l’extérieur.
CENTRE CULTUREL D'UCCLE - rue Rouge 47 - 1180 UCCLEJ’ai longtemps fui. Les pieds comme de la corne à force de marcher. Il n’y avait d’ombre assez vaste pour abriter mon enfant, mon chagrin et mon corps froissé.
Ik was lang op de vlucht. De voeten vol eelt van het gaan. Er was geen schaduw groot genoeg om mijn kind, mijn verdriet en mijn gekwetste lichaam te beschermen.
I ran for a long time. My feet blistered from walking. There was no shade wide enough to shelter my child, my grief and my sore body.
Merveille is a woman’s journey from darkness to light.
Distribution | Cast
texte Jeanne Dandoy | jeu Jean Fürst, Amandine Laval | scénographie Amber Vandenhoeck | assistanat scénographie Charlotte Hermant | effets spéciaux, voix off & chorégraphie Jos Baker | costumes & maquillages Emilie Jonet | conseils dramaturgiques Jos Baker & Judith Ribardière | assistanat à la mise en scène Judith Ribardière | création son Harry Charlier & Maxime Glaude | création lumière Maria Dermitzakis | construction décor Les ateliers du Théâtre de Liège | production & diffusion Valentine Siboni | régie générale Matthieu Kaempfer | régie lumière Geoffroy de Hasque | régie plateau Julien Desmet | dramaturgie & mise en scène Jeanne Dandoy
UN SPECTACLE de la Cie SERIALLILITH
COPRODUCTION Seriallilith, Théâtre de Liège, Théâtre des Martyrs, La Coop & Shelter Prod
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration générale de la Culture, Service général de la création artistique, Direction du Théâtre, Commission des Arts Vivants, de Tax Shelter.be, ING et du Tax Shelter du Gouvernement fédéral belge.
Avec l’aide de la Cie MAPS / Résidence d’écriture Enfants admis, en partenariat avec La Chaufferie, la SACD et le Centre des Écritures Dramatiques.