PRESQUE HAMLET
d'après William Shakespeare | Dan Jemmett
Ce spectacle se joue à l’extérieur.
CENTRE CULTUREL D'UCCLE - rue Rouge 47 - 1180 UCCLELe problème quand on joue Hamlet tout seul, c’est les autres personnages. Il y a un seul personnage avec lequel on peut jouer, c’est le spectre puisqu’il est invisible
Het probleem als je helemaal alleen Hamlet speelt, is de andere personages. Er is maar één personage waarmee we kunnen spelen en dat is het spook omdat het onzichtbaar is.
When playing Hamlet on your own, problem is where do you find the other characters ? The only one you can actually act with is the wraith, as it is invisible.
Distribution | Cast
texte Dan Jemmett & Gilles Privat d’après William Shakespeare | jeu Gilles Privat | univers sonore Frank Frenzy | lumières Eusébio Paduret | création costumes Cécile Vercaemer | couture Pauline Écuyer & Cécile Vercaemer | construction Grégoire de Saint Sauveur | accessoires Célia Zanghi | régie lumière & son Loïc Rivoalan, William Fournier | régie plateau Grégoire de Saint Sauveur, Mitch Croptier | assistanat à la mise en scène Lola Riccaboni | scénographie & mise en scène Dan Jemmett
UN SPECTACLE du THÉÂTRE DE CAROUGE
PRODUCTION Théâtre de Carouge
Spectacle créé au Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E le 20.09.2000.
Remerciements au Théâtre Vidy-Lausanne et à Mathieu Dorsaz.
Ce spectacle n’aurait pas existé sans Philippe Sturbelle, Ariel Goldenberg & René Gonzalez.