Anacoluthe !

René Zahnd | Philippe Sireuil

12.01 > 15.01.22 - 1h15

Ce spectacle se joue à l’extérieur.

Théâtre La montagne magique - rue du Marais 57 1000 Bruxelles

Un joyeux périple aux pays des mots oubliés, un jeu de langage à taille humaine, un moment de poésie loufoque pour petits et grands.

Een vreugdevolle reis naar het land van vergeten woorden, een taalspel op mensenmaat, een moment van gekke poëzie voor jong en oud.


A joyful journey to the land of forgotten words, a language jest on a human scale, a moment of zany poetry for young and old.


Tom est devant son ordinateur quand un bug informatique survient ! Il est alors projeté dans l’inquiétant « cimetière des mots oubliés », un endroit coupé de la technologie, où chaque mot est analysé, diagnostiqué, classé et puis funéraillé par la tonitruante Doña Pataquès et la facétieuse Mère Weï. Déterminé à échapper à ce capharnaüm labyrinthique, le jeune garçon cherche le code qui le ramènera à son monde et à son précieux écran. Tom rencontre alors Bénédicte, une jeune fille à la robe d’un autre siècle, vivant dans un livre et dont il fera son alliée. Mais, entre les tiroirs encombrés d’expressions désuètes, surgissent les tentacules du Nain Ternette, maître des lieux à qui rien n’échappe…

Avec Anacoluthe ! – en linguistique, rupture de la construction syntaxique ou figure stylistique ; en bande dessinée, injure du capitaine Haddock -, mot dont la connaissance aurait d’ailleurs pu épargner à notre héros bien des tourments, René Zahnd nous offre l’autopsie fantaisiste du langage, un album jeunesse en chair et en os, ou si on tient à utiliser, comme le demande Doña Pataquès, l’expression correcte : un truc de ouf.

Distribution | Cast

TEXTE René Zahnd • JEU France Bastoen (Mère Weï), Eliot Bülhmann (Tom), Hélène Firla (Doña Patakès), Fanny Kunstler (Bénédicte) • SCÉNOGRAPHIE Vincent Lemaire • CONSTRUCTION DÉCOR Stéphane Belka, Maxime Fontannaz • PEINTURE Fanny Courvoisier, Marc Hulmann • ACCESSOIRES Luc-Etienne Gersbach, Marc Hulmann • COSTUMES Anna Van Brée • COUTURE Eva Droz • STAGIAIRE • COSTUMES Lara Niklas • MAQUILLAGES ET PERRUQUES Julie Monot • RÉGIE TECHNIQUE Théo Serez • DIRECTION TECHNIQUE Philippe Boteau • LUMIÈRES & MISE EN SCÈNE Philippe Sireuil

UN SPECTACLE du PETIT THÉÂTRE DE LAUSANNE
COPRODUCTION Petit Théâtre de Lausanne , Compagnie Sarraounia, La Servante
Avec le soutien de Ville de Lausanne, Canton de Vaud, Loterie Romande, Fondation Sandoz, Pourcent culturel Migros, Fondation suisse des artistes interprètes SIS, Ernst Göhner Stiftung, Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature.

TOUT PUBLIC DÈS 7 ANS


ACCUEIL


En coprésentation avec le Théâtre La montagne magique

Dates

  • mer. 12/01/22
    10:00
  • jeu. 13/01/22
    10:00
  • jeu. 13/01/22
    13:30
  • ven. 14/01/22
    10:00
  • ven. 14/01/22
    13:30
  • sam. 15/01/22
    19:30