Bovary

Un théâtre de l’infiniment petit, où Emma Bovary, manipulée par les gestes feutrés des Karyatides, embrasse son inévitable destin.

Een theater van het oneindig kleine, waar Emma Bovary, gemanipuleerd door de gedempte gebaren van de Kariatiden, haar onvermijdelijk lot omarmt.

A theatre made of the infinitely small, where Emma Bovary – handled by the soft and discreet gestures of the Karyatides – embraces her inevitable fate.

Quand les Karyatides s’emparent de Madame Bovary, Flaubert sort magiquement d’une boîte. Sur un plateau à taille réduite, la vie d’Emma, jeune femme romantique mariée à un médecin de campagne sans esprit défile sous nos yeux, nous menant à son triste destin, dans une mécanique précise et implacable. Au fil des apparitions et des disparitions, chaque objet devient une suggestion surprenante qui dirige notre regard dans les recoins de cette adaptation qui élève l’histoire elle-même au rang de personnage principal.
Lire plus

Distribution | Cast

TEXTE Gustave Flaubert • ADAPTATION Marie Delhaye & Françoise Lott • JEU Marie Delhaye en alternance avec Julie Nathan avec les voix de Karine Birgé, Milena Bridonneau, Pedro Cabanas, Paul Camus, Jean Debefve, Jean-Louis Delhaye, Estelle Franco, François De Saint Georges, François Sauveur • COSTUMES Françoise Colpé • CONSTRUCTIONS Marie Delhaye, Zoé Tenret, Olivier Waterkeyn • LUMIÈRES Karl Descarreaux • SON Guillaume Istace • RÉGIE Karl Descarreaux & Dimitri Joukovsky (en alternance) • ILLUSTRATION & VISUELS Antoine Blanquart • MISE EN SCÈNE Agnès Limbos