La ronde flamboyante

Pièce (il)légitime d’un fils du colonialisme

L’histoire d’une dette qui passe de main en main, gorgée de sang, de silence et de violence, qui emprunte au thriller psychologique comme à l’art du conte congolais.

Het verhaal van een schuld die van hand tot hand gaat, vol bloed, stilte en geweld, dat zowel ontleent aan de psychologische thriller als aan de Congolese vertelkunst.

The story of a debt handed through generations, full of blood, silence and violence, which borrows from the psychological thriller as well as from the art of the Congolese story-telling.

Distribution | Cast

texte & dramaturgie Emmanuel De Candido • jeu Benoit Van Dorslaer, Hakim Louk’man, Nadège Ouédraogo • scénographie Arnaud Verley • costumes Cinzia Derom • création lumières & régie Clément Papin • création sonore & musicale Milena Kipfmüller & Klaus Janek • travail physique & chorégraphique Anne-Cécile Chane-Tune • régie Mathieu Libion • chargée d’administration & production Wendy Amrane • assistanat à la mise en scène & conseils dramaturgiques Stéphanie Mangez • dramaturgie & mise en scène Olivier Lenel

UN SPECTACLE de la Cie MAPS
COPRODUCTION Cie MAPS, Théâtre de Liège, Théâtre des Martyrs
.
Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Administration générale de la Culture, Service général de la création artistique, Direction du Théâtre, du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter.
Avec le soutien du Centre Culturel de Verviers, du Rideau de Bruxelles, de La Chartreuse – Centre National des Ecritures du Spectacle (FR), du Centre des Ecritures Dramatiques Wallonie-Bruxelles, de La Chaufferie Acte-1, de Wallonie-Bruxelles International, des Studios de Virecourt (FR), de la Promotion des Lettres Wallonie-Bruxelles, du Théâtre Varia.
Remerciements à Carine Duarte, Marie Diaby, La Bellone – Maison du Spectacle, Lorena Sanders, Catherine Mestoussis, Jean-Marie Piemme, Parcours asbl, Théâtre de Poche, Centre Culturel de Rochefort.
Le texte est lauréat au Prix des Écrivains Associés du Théâtre (FR) et de la Bourse Beaumarchais-SACD (FR).
Publié aux Editions Les Cygnes (FR).
Diffusion : La Charge du Rhinocéros.

Teaser

Interview